-
1 прекращение ядерных испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение ядерных испытаний
-
2 discontinuance of nuclear tests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance of nuclear tests
-
3 discontinuance of nuclear tests
прекращение ядерных испытанийАнгло-русский словарь экономических терминов > discontinuance of nuclear tests
-
4 discontinuance of nuclear tests
прекращение ядерных испытанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discontinuance of nuclear tests
-
5 discontinuance of nuclear tests
Общая лексика: прекращение ядерных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > discontinuance of nuclear tests
-
6 discontinuance
ˌdɪskənˈtɪnjuəns сущ.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращение, перерыв - * of nuclear tests прекращение ядерных испытаний (юридическое) прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) discontinuance перерыв ~ юр. прекращение (дела) ~ прекращение, перерыв ~ прекращение, перерыв ~ прекращение ~ прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) ~ прекращение производства дела ~ приостановка ~ приостановление производства дела discontinuation: discontinuation =discontinuance ~ of business прекращение торговой деятельности ~ of use прекращение использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance
-
7 discontinuance
1. n прекращение, перерыв2. n юр. прекращение или приостановление производства делаСинонимический ряд:1. cessation (noun) abeyance; cessation; cold storage; deferral; doldrums; dormancy; hiatus; inactivity; intermission2. disuse (noun) abolition; abrogation; discarding; disuse; interruption3. end (noun) cease; close; closing; closure; conclusion; desistance; desuetude; discontinuation; end; ending; finish; period; stop; termination; terminus -
8 discontinuance
[ˌdɪskən'tɪnjuən(t)s]сущ.1) остановка, перерыв, приостановка, прекращениеSyn:2) юр. прекращение дела; приостановка дела -
9 discontinuance
[͵dıskənʹtınjʋəns] n1. прекращение, перерыв -
10 discontinue
ˈdɪskənˈtɪnju: гл.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращать;
останавливать, прерывать - to * one's work /working/ прекращать /бросать/ работу - to * one's habit отказаться от привычки - to * a newspaper перестать подписываться на газету - I direct the speaker to his speech лишаю (оратора) слова прекращаться;
приостанавливаться, прерываться - the publication will * публикация будет прекращена (юридическое) прекращать дело;
оставлять дело без движения discontinue оставлять судебное дело без движения ~ останавливать ~ юр. прекращать (дело) ~ прекращать, приостанавливать ~ прекращать ~ прекращать судебное дело ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать ~ приостанавливать ~ снимать с продажи ~ снимать с производства ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать(ся), прекращать(ся) ;
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinue
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
